Die Forschungsschwerpunkte von Melanie Huber-Lehmann liegen in den Bereichen nationales und internationales Zivilprozessrecht sowie Schuldbetreibungs- und Konkursrecht. Der Fokus ist dabei nicht nur auf die Schnittstellen zwischen Erkenntnis- und Vollstreckungsverfahren gerichtet, sondern auch auf die Schnittstellen zwischen formellem und materiellem Recht, insbesondere zum Obligationenrecht. Ein weiteres Interesse gilt der Geschichte des Zivilprozessrechts sowie der Vereinheitlichung des Zivilprozessrechts auf europäischer Ebene.